Benvenuti al sito ufficiale di Tatiana Koroleva

info@tkoroleva.com

Русский English Français Italiano Deutsch


"Люди-клавиши
и люди-музыканты"

"Как старый мир мне нов..."


"Обед в ресторане "Волчий аппетит"
"В кулисах памяти"

"Моя замечательная плюшевая обезьянка"


 

Tatiana Koroleva è nata a Mosca in una famiglia di artisti. Durante il periodo dell’adolescenza ha cantato nel coro dell’Insieme di canto e di danza diretto dal maestro S. Dunajevskij. Ha frequentato lo studio artistico presso la Casa centrale degli Esponenti dell’Arte. Si è laureata all’Istituto statale di lingue straniere di Mosca. Ha seguito il corso di dottorato di ricerca nella Facoltà di giornalismo dell’Università statale “Lomonosov” di Mosca.  Docente e dottore in filologia. Insegna all’Università “Lomonosov” di Mosca.
Vice presidente della Commissione “Dante Alighieri” presso il Consiglio  della Cultura mondiale dell’Accademia delle Scienze della Russia.
Accademico dell’Accademia Nazionale di Lettere, Arti e Scienze “Ruggero II di Sicilia” (Italia).
Membro dell’Unione degli scrittori e dell’Unione dei giornalisti della Russia.
Scrittrice, poetessa, traduttrice.
Presidente del Club  degli Amatori della Poesia presso il Consiglio dei veterani del Mondo dell’Arte della Casa centrale degli Esponenti dell’Arte.
Ha debuttato come scrittrice alla Radio Nazionale in un popolare programma umoristico della domenica nel 1978.
I suoi versi, racconti, favole sono stati pubblicati in Russia e all’estero.
Premiata in diversi concorsi letterari internazionali in Italia, Svizzera ed Australia.
- Premio speciale del Presidente dell’Accademia Letteraria Italo- Australiana Scrittori (ALIAS)  2004, Melbourne;
- Premi dei Concorsi letterari internazionali dell’ALIAS  2000, 2006, 2008, 2009 Melbourne;
- Premio “Ugo Foscolo” 2005,  Italia.
- Premio del Concorso internazionale poetico musicale 2008, Svizzera;
- Premio “Lomonosov” 2006,  Mosca.
- Premio A.P.Čechov 2010,  Mosca.

 Autrice di libri di poesie, di novelle e favole.
Le sue favole sono state pubblicate in sedici lingue: russo, inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, portoghese, finlandese, ungherese, cinese, coreano, arabo, bengalese, giapponese, in lingua annamita, hindi (in edizioni russe e straniere).


“Uomini tasti e uomini musicisti” (raccolta di poesie), Mosca, Elia-Arto, 1994.
“Un saluto dal Mammut dal gelo perenne, (poesie e novelle), Mosca,  Nasledie, 1999.
“La visita del Leone Africano nel Paese della Neve” (favole in russo e italiano), Edizioni dell’Università di Mosca, 2001.
“Il giro del mondo della Tartaruga” (favole in italiano), Mosca, IKAR, 2004.
“Il giro del mondo della Tartaruga” (favole), Mosca, IKAR, 2005  ed altri.     
            

foto

 

*********************

L’opera di Tatiana Koroleva

Della russa Tatiana Koroleva pubblichiamo prosa e poesia che dimostrano con il loro alto lirismo la grande passione che essa tiene per la lingua italiana e di cui essa afferma:

Sei la bellezza maestosa del creato,
la tua perfezione è eccelsa
e fa pensare all'Eternità.

Ma una vena di malinconia serpeggia quà e là in tutti i suoi lavori ed una sorta di fatalismo che si manifesta alla conclusione del racconto “l’ultima gita del Re” in cui la riposta del pittore, nella sua sintesi estrema, dimostra l’essenza umana della sottomissione ai potenti. E’ una piacevole sorpresa quella di leggere i testi di una autrice di lingua madre russa che sa poetare e raccontare in un italiano possente ma stringato, incisivo ma ricco di contenuti morali. I suoi racconti fanno immediatamente pensare alle favole di Esopo e di Fedro, alle sintesi di un mondo ormai perduto ma che Tatiana Koroleva fa magistralmente rivivere fin tanto da toccare il cuore di quanti hanno la fortuna di gustare le sue opere.

Albino Cece

http://www.laportella.net/letteratura/autori/tatiana/index.htm